منتــديات بنــت البـــحـر

مــــــــــرحبـــــاَ بــــكـــــــــــــــــــمــ في المنتدى
 
الرئيسيةس .و .جبحـثالتسجيلالأعضاءالمجموعاتدخول

شاطر | 
 

 Oppressed Muslim Girl؟

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
majek
بحر فعال
بحر فعال


ذكر عدد الرسائل : 33
البلد : egypt
الهوايات : القراءه والشعر العربى القديم والقصائد
نقاط : 0
تاريخ التسجيل : 15/03/2008

مُساهمةموضوع: Oppressed Muslim Girl؟   الثلاثاء مارس 18, 2008 2:24 am


I appear to be a
Suppressed,
Ill-respected,
Low-life girl
To the eyes of the ignorant.
You look down upon me,
Judging my way of life.
I pray for you,
Hoping you look past the stereotypes.
You think of me as weak
For having to hide my hair, face, and body.
But the strength needed to dress accordingly
Is much beyond your reach.
This veil about my head,
This lengthy blouse,
This flowing garment
Is a symbol of my belief;
Pride in my faith.
You point to me
Saying I am imprisoned,
When in reality
I am free;
Free of all evils and impurities.
You slander my book,
Labeling it unfair.
I hold the golden pages close to my heart,
Inhaling the beauty you do not understand.
You make crude jokes
Calling me names.
I show patience and
Hold my head up high.
Your words, your actions,
Will never bring me down
For my
Strength
Faith
And patience
Is of a higher Power;
A power Who protects me.
He is Allah…


كلمات أعجبتني فأحببت بنقلها إليكم...

أتمنى بأن تعجبكم و أن تقولو رأيكم فيها...

</B>
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
بنت البحر
مؤسسة المنتدى
  مؤسسة المنتدى
avatar

انثى عدد الرسائل : 1947
البلد : في وسط البحر
الهوايات : هواياتي كثيره وأعمالي كبيره
المزاج : كل يوم شكل وكل دقيقة
الوسام :
نقاط : 103
تاريخ التسجيل : 24/08/2007

مُساهمةموضوع: رد: Oppressed Muslim Girl؟   الخميس مارس 20, 2008 5:00 am

يبدو لي أن يكون
قمعها ،
سوء احترام ،
المنخفضه حياة فتاة
لعيون من الجاهلين.
نظرتم الى اسفل عند لي ،
الحكم في طريقي من الحياة.
انا اصلي من اجلك ،
نظرتم الى الماضي املا في قوالب نمطيه.
فكرتك لي بمظهر الضعيف
لالاضطرار الى اخفاء شعري ، والوجه والجسم.
ولكن القوة اللازمة لبناء عليه ثوب
هو ابعد بكثير من التوصل الخاص بك.
هذا الحجاب عن رأسي ،
هذا مطولة البلوزه ،
هذا التدفق الملابس
هو رمز للاعتقادي ؛
فخر بلادي في الايمان.
ذكرتم لي
تقول انا في السجن ،
عندما في الواقع
انا حرة ؛
خال من جميع الشرور والشوائب.
انت الافتراءات كتابي ،
وصفها أنها غير عادلة.
انا اقدر صفحات ذهبية قريبة الى قلبي ،
استنشاق الجمال أنت لا تفهم.
جعل لكم الخام النكت
داعيا لي اسماء.
انا والتحلي بالصبر
عقد رأسي حتى عاليه.
كلماتكم ، واجراءاتك ،
وسوف أبدأ احلال لي اسفل
لبلادي
القوة
الايمان
والصبر
هو من أعلى سلطة ؛
السلطة الذي يحمي لي.
وهو الله…
(هده الترجمه )

شكرا ع النقل أخي

_________________
شكراً mo0on على التوقيع
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://bntb.ektob.com/%DF%CA%C7%C8%C7%CA%ED/
 
Oppressed Muslim Girl؟
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتــديات بنــت البـــحـر :: ][][§¤°^°¤§][ الركن الأكاديمي والأدبي ][§¤°^°¤§][][ :: منتدى القصائد والخواطر-
انتقل الى: